עיבוד לבמה מאת יצחק בשביס זינגר ולאה נפולין, מתוך סיפור מאת יצחק בשביס זינגר
סינופסיס- ינטל, נערה צעירה, בתו היחידה של הרב טודרוס, רב ומלמד בעל עמדה בעיירה היהודית יענאב, מתקוממת כנגד ייעודן וגורלן של נשים בחברה המסורתית.
היא חשה שיכולתה השכלית אינה נופלת מזו של גברים ומפצירה באביה שילמד אותה תורה. הרב נעתר להפצרותיה של בתו ומעניק לה בסתר השכלה ודעת.
כאשר הולך הרב לעולמו, גוזזת ינטל את שיערה, עוזבת את העיירה שבה נולדה וגדלה ויוצאת להגשים את חלומה בתחפושת של גבר צעיר.
בדמותה החדשה ובשמה הגברי החדש “אנשל”, היא מגיעה לעיירה ביחוב, הופכת לתלמיד ישיבה ומתאהבת באברך צעיר, עילוי ויפה תואר בשם אביגדור. העלילה מסתבכת כאשר משדכים לינטל את הדסה, ועד מהרה ניצבות שתיהן תחת החופה, נישאות כדת משה וישראל ככל זוג צעיר.
שחקנים:
רוני דלומי/ הלה שלו, דב רייזר, אלכס קרול, עודד לאופולד, עדנה בליליוס, מאי מלר, דוית גביש, רונית אפל, מאיה מדג’אר, גל גולדשטיין, אליעד סודאי, ניר זליחובסקי, גיא דמידוב, רוית יעקב
בתפקיד אורח- ליא קניג/ גילה אלמגור.
נוסח עברי- דן אלמגור ומשה קפטן
פזמונים- דן אלמגור
במאי- רפי ניב
מוסיקה- יוסי בן נון
עיצוב תפאורה- סבטלנה ברגר
עיצוב תאורה- אמיר קסטרו
עיצוב תלבושות- יהודית אהרון
עיצוב תנועה- טולה דמארי
נוסח עברי- דן אלמגור ומשה קפטן
פזמונים- דן אלמגור
